Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ядерный состав

  • 1 ядерный состав

    nuclear composition

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ядерный состав

  • 2 nuclear composition

    ядерный состав

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > nuclear composition

  • 3 nuclear composition

    Англо-русский словарь технических терминов > nuclear composition

  • 4 nuclear composition

    1. ядерный состав солнечных космических лучей

     

    ядерный состав солнечных космических лучей
    Относительное содержание в солнечных космических лучах ядер с различными атомными номерами.
    [ ГОСТ 25645.105-84]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear composition

  • 5 nuclear composition

    composition of capital — состав капитала; структура капитала

    English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear composition

  • 6 nuclear composition

    ядерный состав (напр. солнечных космических лучей), состав ядра

    English-russian dictionary of physics > nuclear composition

  • 7 nuclear composition

    Универсальный англо-русский словарь > nuclear composition

  • 8 nuclear gene

    Ген, входящий в состав ядерного генома.
    * * *
    Ядерный ген — ген, входящий в состав ядерного генома.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nuclear gene

  • 9 nuclear gene

    1. ядерный ген

     

    ядерный ген
    Ген, входящий в состав ядерного генома.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear gene

  • 10 nuclear posture

    состав и количество ЯО; стратегия применения ЯО
    * * *

    English-Russian military dictionary > nuclear posture

  • 11 hybridogenesis

    Способ существования особей (популяций), при котором постоянно сохраняется гибридный состав их генома (без объединения родительских геномов), классический пример Г. - прудовая лягушка "Rana esculenta", являющаяся постоянно воспроизводящимся гибридом лягушек R.ridibunda и R.lessonae, у прудовой лягушки в соматических клетках имеются оба родительских гаплоидных генома, а в гаметах - только геном R.lessonae; также в симпатрических популяциях происходит постоянная гибридизация собственно R.ridibunda и R.lessonae.
    * * *
    Гибридогенез — способ существования некоторых популяций, в которых особи являются межвидовыми гибридами и гибридный состав их генома постоянно поддерживается, но без объединения родительских геномов — гаметы у этих особей несут ядерный геном только одного из родительских видов. Примером Г. являются прудовые лягушки Rana esculenta, являющиеся постоянно воспроизводящимися гибридами от скрещивания особей видов R. lessonae и R. ridibunda, но в гаметах R. esculenta обнаруживается геном только R. lessonae. В симпатрических популяциях (см. Симпатрия) происходит постоянная гибридизация собственно R. ridibunda и R. lessonae.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hybridogenesis

  • 12 analysis

    анализ; проба; химический состав; расчёт; исследование; определение; см. тж. сочет. с determination @absorption spectroscopic analysis абсорбционный спектральный анализ @activation analysis (радио)активационный анализ @adsorption analysis адсорбционный анализ @amperometric analysis амперометрический анализ @atomic absorption analysis атомный абсорбционный анализ @atomic spectrum analysis атомный спектральный анализ, атомная спектроскопия @capillary analysis капиллярный анализ @chemical analysis химический анализ; химический состав @chromatographic analysis хроматографический анализ @colorimetric analysis колориметрический анализ @conductometric analysis кондуктометрический анализ @coulometric analysis кулонометрический анализ @crystal(lographic) analysis кристаллографический анализ @diffraction analysis структурный анализ @diffusion analysis диффузионный анализ @dropping analysis капельный анализ @elastic-plastic stress analysis упругопластический анализ напряжений @electrocapillary analysis электрокапиллярный анализ @electron beam microprobe analysis электроннолучевой микрозондовый анализ @electron microprobe analysis электронный микрозондовый анализ @elementary analysis элементарный анализ, экспресс-анализ @emission spectrochemical [spectrographic] analysis эмиссионный спектральный анализ @exchange chromatographic analysis ионообменный хроматографический анализ @extraction analysis экстракционный анализ @fatigue statistical analysis статистический анализ характеристик выносливости @filter-paper analysis капельный анализ @flame-photometric analysis пламенно-фотометрический анализ @fluometric analysis флуорометрический анализ @fluorescence analysis люминесцентный [флуоресцентный] анализ @fractographic analysis фрактографический анализ @fracture-mechanics analysis анализ механики разрушения @gas-liquid chromatographic analysis газожидкостный хроматографический анализ @heat-transfer analysis анализ [расчёт] теплопередачи @infrared analysis анализ методом инфракрасной [ИК-] дефектоскопии, инфракрасный анализ [спектроскопия] @infrared spectrophotometric analysis инфракрасный спектрофотометрический анализ @isotope dilution analysis анализ методом изотопного разбавления @macromechanical analysis определение макромеханических характеристик материала, макромеханический анализ @mass-spectral analysis масс-спектральный анализ @mass-spectrographic analysis масс-спектрографический анализ @mass-spectrometric analysis масс-спектрометрический анализ @material analysis анализ [исследование] материала @micromechanical analysis определение микромеханических характеристик материала @micromechanical stress analysis микромеханический анализ напряжений @microprobe analysis микрозондовый анализ @microroentgen spectral analysis микрорентгеноспектральный анализ @microstructural analysis исследование [анализ] микроструктуры, микроструктурный анализ @moiré stress analysis исследование напряжений методом муаровых полос @molecular chromatographic analysis молекулярный хроматографический анализ @molecular spectrum analysis молекулярный спектральный анализ @NDT analysis исследование методом неразрушающего контроля @netting analysis расчёт укладки (волокон) @neutron-activation analysis нейтронный активационный анализ @nuclear activation analysis ядерный активационный анализ @optical stress analysis поляризационно-оптический анализ напряжений @particle-size analysis гранулометрический [ситовый] анализ @partition chromatographic analysis распределительный хроматографический анализ @performance analysis анализ характеристик (материала) @photocolorimetric analysis фотоколориметрический анализ @photoelastic analysis метод фотоупругости, поляризационно-оптический анализ @photoelastic stress analysis анализ напряжений поляризационно-оптическим методом @photoelastic thermal stress analysis анализ термических напряжений поляризационно-оптическим методом @photoviscoelastic analysis метод фотовязкоупругости @polarographic analysis полярографический анализ @proximate analysis приближенный анализ; экспресс-анализ @quantitative ultraviolet analysis количественный ультрафиолетовый анализ @radioactivation analysis радиоактивационный анализ @radioactive analysis радиоактивный анализ @radiochemical analysis радиохимический анализ @radiographic analysis рентгенографический анализ @radiometric analysis радиометрический анализ @rapid analysis экспресс-анализ @rheological analysis анализ реологических свойств @screen analysis гранулометрический [ситовый] анализ @sedimentation analysis седиментационный анализ @sedi(mento)metric analysis седиментометрический анализ @shell analysis расчёт оболочек @sieve [sieving, size] analysis гранулометрический [ситовый] анализ @spectral [spectrochemical, spectrographic, spectroscopic] analysis спектральный анализ @spectrophotometric analysis спектрофотометрический анализ @spectrum analysis спектральный анализ; спектроскопия @strength [structural] analysis расчёт на прочность @theoretical stress analysis теоретический анализ напряжений; теоретический расчет на прочность @thermal analysis анализ термических свойств @thermal gravimetric analysis термогравиметрический анализ @thermal stress analysis расчет термических напряжений @thermodynamic analysis термодинамический анализ @thermoelastic analysis термоупругий анализ @thermogravimetric analysis термогравиметрический анализ @thin-film microprobe analysis тонкоплёночный микрозопдовый анализ @trace analysis анализ следов (включений) @ultra-trace analysis анализ (ультра)-следов (включений) @vibration analysis дефектоскопия методом колебаний; исследование вибраций @visco-elastic stress analysis вязкоупругий анализ напряжений @volumetric analysis объёмный анализ @X-ray analysis рентгеновский анализ @X-ray absorption analysis абсорбционный рентгеноспектральный анализ @X-ray crystal [diffraction] analysis рентгеноструктурный анализ @X-ray powder diffraction analysis рентгеноструктурный порошковый дифракционный анализ @X-ray spectrochemical analysis рентгеноспектральный анализ @X-ray spectrographic analysis рентгеноспектрографический анализ @X-ray spectrum analysis рентгеноспектральный анализ @X-ray structure analysis рентгеноструктурный анализ @

    Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > analysis

  • 13 New Mexico

    Штат на юго-западе США, в группе Горных штатов [ Mountain States]. Граничит с Мексикой на юге, штатами Аризона [ Arizona] на западе, Колорадо [ Colorado] на севере, Оклахома [ Oklahoma] на востоке, Техас [ Texas] на востоке и юго-востоке. Площадь 314,9 тыс. кв. км (пятый по размерам штат США). Столица г. Санта-Фе [ Santa Fe]. Крупные города: Альбукерке [ Albuquerque], Лас-Крусес [ Las Cruces], Розуэлл [Roswell], Фармингтон [Farmington] и Рио-Ранчо [Rio Rancho]. Население 1,8 млн. человек (2000). Поверхность преимущественно горная, через центральную часть проходят хребты Скалистых гор [ Rocky Mountains] (Сан-Хуан [ San Juan Mountains] и Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range]), западную часть занимает плато Колорадо [ Colorado Plateau]. На востоке район Великих равнин [ Great Plains]; часть штата вдоль границы с Техасом лежит на известняковом плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado]. Реки текут в глубоких ущельях; главные из них Рио-Гранде [ Rio Grande River] и ее приток Пекос [ Pecos River]. Континентальный засушливый климат. Индейцы жили на территории Нью-Мексико еще 20 тыс. лет назад; археологи нашли следы культур Фолсом [ Folsom Culture], Сандиа [ Sandia], Анасази [ Anasazi Culture]. Ко времени прихода испанцев здесь жили апачи [ Apache], команчи [ Comanche], навахо [ Navajo], пуэбло [ Pueblo]. В 1536 здесь прошла экспедиция А. Кабесы де Вака [Cabeza De Vaca, Alvar Nunez]. В 1539 сюда в поисках легендарной Сиболы [ Cibola; Seven Golden Cities of Cibola] пришли францисканцы. Первые поселения были основаны в 1598 (Сан-Хуан-Пуэбло [ San Juan Pueblo]) и в 1610 (Санта-Фе). Конкистадоры насаждали свою культуру часто жестокими методами, в 1680 здесь произошло крупное восстание пуэбло; столкновения с испанцами продолжались более десяти лет. В 1821 территория будущего штата вошла в состав нового мексиканского государства, возросли контакты местных жителей с американцами. В 1821 торговцами из Канзаса и Миссури была проложена тропа в г. Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. В 1846 в ходе войны с Мексикой [ Mexican War] генерал С. Кирни [ Kearny, Stephen Watts] оккупировал Санта-Фе и получил территорию современного штата Нью-Мексико после переговоров с превосходящими силами мексиканской армии, убедив ее командование уйти с этих земель с миром. В 1850 была образована Территория Нью-Мексико [Territory of New Mexico], к которой в 1853 по сделке Гадсдена [ Gadsden Purchase] была добавлена полоса земли на юге. Окончательные границы будущего штата были определены в 1863, после образования Территории Аризона [Arizona Territory]. В начале Гражданской войны [ Civil War] большая часть Территории Нью-Мексико была захвачена конфедератами [ Confederate Army], но вскоре после их разгрома на перевале Глориета [Glorieta, Battle of, Glorieta Pass] в марте 1862 они ушли из нее. После войны в экономике возросло значение скотоводства, и территория стала ареной борьбы между скотоводами и овцеводами за пастбищные земли. После окончания строительства южной ветки трансконтинентальной железной дороги [ transcontinental railroad] (1881) от Канзас-Сити до Лос-Анджелеса усилились связи Нью-Мексико с другими штатами. В 1912 Нью-Мексико вступил в состав США, став 47 по счету штатом. С 1920-х возросла роль добывающей промышленности (нефть, природный газ - штат занимает первое место по их экспорту, - калийная соль, полудрагоценные камни). Около 1/3 территории штата находится в ведении федерального правительства. В период второй мировой войны штат стал важным полигоном для испытания новых видов оружия; 16 июля 1945 здесь был произведен первый ядерный взрыв. На юге Нью-Мексико расположен крупный испытательный ракетный полигон [ White Sands Missile Range]. В 1950 на северо-западе штата открыты месторождения урана. Важную роль играют научно-исследовательские лаборатории в Лос-Аламосе [ Los Alamos]; особенно интенсивным рост капиталовложений в этой области был в 1960-70-е. В сельском хозяйстве развита ирригация; начиная с 1911 ведутся интенсивные работы по строительству плотин и водохранилищ. Большое значение имеет туризм и сфера обслуживания. Штат гордится своим культурным наследием, являясь своего рода стыком трех культур - англо-американской, испано-мексиканской и индейской. В 1970-80-е происходил значительный прирост населения, в том числе за счет выходцев из стран Латинской Америки [ Hispanic Americans], прежде всего из соседней Мексики. С момента образования штата традиционной поддержкой населения пользуется Демократическая партия [ Democratic Party], хотя в 1950-е и в последнее время республиканцы усиливают свои позиции.

    English-Russian dictionary of regional studies > New Mexico

  • 14 nuclear gene

    Генетика: ядерный ген (ген, входящий в состав ядерного генома)

    Универсальный англо-русский словарь > nuclear gene

  • 15 nuclear posture

    2) Военно-политический термин: построение ядерных сил

    Универсальный англо-русский словарь > nuclear posture

  • 16 AP

    1. access permit - разрешение на доступ (на ядерный объект);
    2. access permitee - лицо, имеющее разрешение на доступ;
    3. acquisition phase - этап закупки;
    4. acquisition processor - устройство сбора данных;
    5. advanced plant - усовершенствованная АЭС;
    6. aft perpendicular - кормовой перпендикуляр;
    7. after peak - ахтерпик;
    8. airplane - самолет;
    9. alkaline permanganate - щелочной перманганат;
    10. alkaline phosphatase - щелочная фосфатаза;
    11. all-propulsive mode - ракетодинамический режим торможения;
    12. American patent - патент США;
    13. aniline point - анилиновая точка;
    14. annulus pressurization - кольцевая опрессовка;
    15. anomalous propagation - аномальное распространение радиоволн;
    16. antenna pattern - диаграмма направленности антенны; ДН антенны;
    17. anterior-pituitary - относящийся к передней доле гипофиза;
    18. aperture - апертура, раскрыв; входное окно; диафрагма; апертурный;
    19. apothecaries pound - аптекарский фунт;
    20. apparatus - аппарат; аппаратура; приспособление; устройство; установка;
    21. appendix - приложение; дополнение;
    22. Arctic Pack - специальный состав для заполнения кольцевого пространства между колоннами обсадных труб в интервале многолетнемерзлых пород;
    23. arithmetic processor - арифметический процессор;
    24. arithmetic progression - арифметическая прогрессия;
    25. array processor - матричный процессор;
    26. Associated Press - Ассошиэйтед пресс; АП;
    27. associative processor - ассоциативный процессор;
    28. astronomical photometry - астрофотометрия;
    29. atmospheric and space physics - физика атмосферы и космоса;
    30. atmospheric pressure - атмосферное давление;
    31. attached processor - присоединенный процессор;
    32. authority to pay - разрешение на платёж;
    33. authority to purchase - разрешение на закупку;
    34. automatic programming - автоматическое программирование;
    35. autopilot - автопилот;
    36. axis processor - процессор управления координатным перемещением рабочего органа A/P answer print - монтажная фильмокопия

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > AP

  • 17 low-slump concrete

    English-Russian big polytechnic dictionary > low-slump concrete

См. также в других словарях:

  • ядерный состав солнечных космических лучей — Относительное содержание в солнечных космических лучах ядер с различными атомными номерами. [ГОСТ 25645.105 84] Тематики лучи космические Обобщающие термины физические характеристики солнечных космических лучей EN nuclear composition …   Справочник технического переводчика

  • ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — устройство, в к ром осуществляется управляемая ядерная цепная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. Первый европейский Я. р. создан в декабре 1946 в Москве под… …   Физическая энциклопедия

  • Ядерный реактор — CROCUS Ядерный реактор  это устройство, в котором осуществляется управляемая цепная ядерная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в …   Википедия

  • Ядерный заряд — устройство, в котором осуществляется взрывной процесс освобождения ядерной энергии. Ядерный заряд входят в состав ядерных боеприпасов и делятся на атомные, энергия взрыва которых обусловлена цепной ядерной реакцией деления, и термоядерные… …   Морской словарь

  • ЯДЕРНЫЙ ЗАРЯД — устройство, в котором осуществляется взрывной процесс освобождения ядерной энергии. Ядерные заряды входят в состав ядерных боеприпасов и делятся на ядерные, энергия взрыва которых обусловлена ядерными цепными реакциями, и термоядерные (устаревшее …   Большой Энциклопедический словарь

  • ядерный ген — Ген, входящий в состав ядерного генома. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN nuclear gene …   Справочник технического переводчика

  • Ядерный ген — * ядзерны ген * nuclear gene ген, входящий в состав ядерного генома …   Генетика. Энциклопедический словарь

  • ЯДЕРНЫЙ ЗАРЯД — устройство, в котором осуществляется взрывной процесс освобождения ядерной энергии, входящее в состав ядерных боеприпасов (см. (2)). Я. з. делятся на атомные, энергия взрыва которых обусловлена цепной ядерной реакцией деления, и термоядерные… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Ядерный реактор —         устройство, в котором осуществляется управляемая ядерная цепная реакция (См. Ядерные цепные реакции), сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. В Европе первый Я. р. пущен в …   Большая советская энциклопедия

  • Ядерный клуб — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • ЯДЕРНЫЙ СИНТЕЗ — термоядерный синтез, реакция слияния легких атомных ядер в более тяжелые ядра, происходящая при сверхвысокой температуре и сопровождающаяся выделением огромных количеств энергии. Ядерный синтез это реакция, обратная делению атомов: в последней… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»